nouveau riche - traduction vers Anglais
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

nouveau riche - traduction vers Anglais

WEALTHY PERSON WHOSE FORTUNES ARE NEWLY ACQUIRED, AND WHO IS THEREFORE PERCEIVED TO LACK THE REFINEMENT OF THOSE WHO WERE RAISED WEALTHY
Nouveau-riche; Cashed Up Bogan; Nouveaux riche; Nouveaux riches; New money; Nuvo riche; Nouvea riche; Neuvou riche; Nouvo riche; New Rich; New rich; Working rich; Biglang yaman; Bagong yaman; Biglang hirap; Bagong hirap; Newly rich; Nouveau pauvre; Nouveaux Riches

nouveau riche         
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Nouveau Riche (band); Nouveau riche (disambiguation); Nouveau Riche (disambiguation)
Nouveau Riche, Neureicher
nouveau riche      
nouveau riche, person who has recently become rich, person who displays his wealth in a vulgar manner
new rich         
neureich; Neureicher

Définition

nouveau riche
[?nu:v??'ri:?]
¦ noun [treated as plural] people who have recently acquired wealth, typically those perceived as lacking good taste.
¦ adjective relating to or characteristic of such people.
Origin
Fr., lit. 'new rich'.

Wikipédia

Nouveau riche

Nouveau riche (French for 'new rich'; French: [nuvo ʁiʃ]) is a term used, usually in a derogatory way, to describe those whose wealth has been acquired within their own generation, rather than by familial inheritance. The equivalent English term is the "new rich" or "new money" (in contrast with "old money"; French: vieux riche [vjø ʁiʃ]). Sociologically, nouveau riche refers to the person who previously had belonged to a lower social class and economic stratum (rank) within that class; and that the new money, which constitutes their wealth, allowed upward social mobility and provided the means for conspicuous consumption, the buying of goods and services that signal membership in an upper class. As a pejorative term, nouveau riche affects distinctions of type, the given stratum within a social class; hence, among the rich people of a social class, nouveau riche describes the vulgarity and ostentation of the newly rich person who lacks the worldly experience and the system of values of "old money", of inherited wealth, such as the patriciate, the nobility, and the gentry.

Exemples du corpus de texte pour nouveau riche
1. Winter is the time that most starkly sets apart Kabul‘s nouveau riche from its permanent poor.
2. South Africa‘s nouveau–riche black millionaires and managers are a big part of that growth.
3. It is good that the British can put the Russian nouveau riche in their place.
4. But it was comfortable in a nouveau riche sort of way.
5. By Galit Yemini In the ego empire of the high–tech nouveau riche, no one mentions failures.